gebaseerd op ware gebeurtenissen
U luistert naar Armed Forces Radio vanuit Londen.
De Amerikaanse strijdkrachten en de luchtmacht...
hebben het Duitse leger verpletterend verslagen aan het Ardennenfront.
Meer dan zeventig bevroren lijken van Amerikaanse soldaten zijn gevonden...
die gevangen genomen en lafhartig geëxecuteerd zijn door de Duitsers.
Volgens rechercheurs ter plaatse vond het bloedbad plaats...
op een kleine wegkruising in de buurt van het Belgische Malmedy.
Generaal Eisenhower heeft gezworen...
dat alle Duitse militairen die deze wandaad op hun geweten hebben...
terecht zullen staan voor oorlogs- misdaden en snel gestraft worden.
Dit was Armed Forces Radio, Londen.
drie weken daarvoor
Hou je rustig. Dieter wordt nerveus.
Dat heb ik nodig.
Al goed.
Aha, sigaretten.
lk krijg jou wel.
Wat is dat? -Citroenpoeder.
M'n vrouw.
Spreek je Duits?
Alstublieft...
Jij moet een goed leven leiden.
Staan blijven.
Allemaal blijven staan.
Hierheen.
Deacon.
Kom te voorschijn.
Niet schieten.
Schiet hem overhoop.
Toe dan, schieten.
lk geef me over. -Waar wacht je op?
Geef me dat geweer.
Waarom heb je niet geschoten? Weet je wat je hebt gedaan?
Wat is er gebeurd? -Hij zag een mof en schoot niet.
Het is er een van ons.
Wat ben ik blij dat ik jullie zie. Gould, ik ben geraakt. Wat gebeurde er nou?
lk ben Steven Gould. Dit is Shirl Kendrick, van het 285ste.
Gordon Gunderson, 101ste. -Zit stil, Kendrick.
Het is maar een schampschot. -We moeten dekking zoeken.
lk ben niet hier om me te verschuilen. -Niemand vroeg je iets, Kendrick.
We zitten achter de vijandelijke linies.
Over een paar dagen worden ze hier weggebombardeerd.
Maar nu schieten ze gevangenen dood en we hebben een geweer met...
vier kogels. -lk wil nog een paar moffen neerknallen.
We moeten hier weg. Deacon, jij loopt voorop.
lk zie geen wapens.
Een ambulance.
Ze hebben een ambulance neergemaaid.
Ga op de heuvel op de uitkijk staan.
lk kijk of ik iets vind wat we kunnen gebruiken en dan gaan we.
lk heb de pest aan lijkroof. -Ze zijn al beroofd.
We pakken wat we kunnen gebruiken.
Deac, trek dit aan.
Trek aan. Je moet de omgeving gaan verkennen. Schiet op.
Verdomme. -Wat is er?
lk heb noodrantsoenen gevonden. -Nou?
Een of andere idioot heeft de sigaretten gepikt.
Hoe lang is Deacon al weg?
Bijna een uur. -Dat is een mooi horloge, Gould.
Hij zal het niet missen.
Doe je dat ook bij mij als ik dood ben? -Jij hebt niets wat ik hebben willen...
behalve je zaklamp misschien. -Grapjas.
Sergeant, wat is er met Deacon aan de hand?
Hij is een beetje nerveus.
Deacon redt zich wel. Hij is wat gespannen.
Het lijkt me een aardige... -Shell shock.
lk heb het zo vaak gezien.
Maak je maar geen zorgen. -Hij heeft ons enige wapen.
Dat klopt, maar hoe komen we er aan?
Deacon heeft al heel vaak m'n leven gered. Hij redt het wel.
Wat heb je gevonden?
Oost west, thuis best.
Hier houden we het wel een paar dagen uit. Deacon, jij hebt de eerste wacht.
Eens zien of we een vuurtje kunnen stoken. Gould, heb je lucifers?
lk heb een latrine gevonden. -Zoals ik al zei: Oost west, thuis best.
Gunderson, hoe zit het met jou en Deacon? Zijn jullie neven of zo?
Deacon is de fatsoenlijkste vent die ik ken. Hij komt uit een stadje in Arizona.
Hij drinkt niet, hij rookt niet, hij houdt zelfs niet van koffie.
Daarom wordt hij de Deken genoemd.
Als vroeger bij ons in de buurt mijn beste vriend zo braaf was als hij...
zouden ze zich dood lachen.
lk zal je nog iets over hem vertellen. Hij is de beste schutter die ik ken.
Waar kom jij vandaan, sergeant? -Uit Chicago. Zuid.
En jij? -Een klein stadje in Louisiana.
Heel klein.
En jij, Gould? Waar kom jij vandaan? -Uit New York.
Welke wijk?
Brooklyn.
Heights.
lk hou van Brooklyn.
Ze hebben daar goede jazzclubs.
Daarvoor moet je in de Village zijn.
Voor goede jazz moet je naar New Orleans gaan.
Stop.
Dit is jouw kaart.
Dat is een goede truc.
Er komt een jeep aan.
Rij door.
Hij stopt.
Gunderson.
Hallo? ls er iemand thuis?
Kom binnen.
Het is hier ijskoud. Steek de kachel aan.
Wat een gore hap. -Niet zoals bij moeder thuis.
Een beetje harder graag. Nu versta ik het.
Nu gaat het.
Was dat een vliegtuig van ons?
Ja, het is net overgevlogen.
ls het neergestort? -De bemanning gevangen nemen.
Goed, we gaan er op af. Mannen, we gaan.
lk weet het niet. Wat zeiden ze, Deacon?
lk kon het niet goed verstaan. lets over een rivier en een neergestort vliegtuig.
Achteruit. Kom niet dichterbij. -Het is een mof, volgens mij.
Het is een Brit. Haal hem naar beneden.
Achteruit. -Rustig aan.
Achteruit.
Laat vallen. -Rustig aan.
We zijn Amerikanen. -Bewijs het maar.
Wie was de derde president van de VS? -Doe dat wapen weg.
Thomas Jefferson. -En de vierde?
Madison. -De hoofdstad van Vermont?
Hartford.
Dat weet niemand. Zeg jij het maar.
lk heb geen idee. Sorry, jongens.
Waar is jullie commandopost?
Vroeger was die daar. -Excuses voor de overlast.
Hoe ver is het? -Een kilometer of twintig.
Soldaat, wie ben je? -Sergeant-majoor Oberon Winley, RAF.
Oberon? -Winley.
Luister, ik heb belangrijke informatie. lk moet naar een commandopost.
Je hebt je hoofd gestoten aan een boom toen je naar beneden kwam.
ls er een veldtelefoon? -Die zijn er niet. En praat zachtjes.
Mag ik hem nu neerschieten? -Kop dicht.
Winley, waar wil je naartoe? -lk was op weg naar Manhaye.
De Duitsers waren op plunderexpeditie. We zitten achter de vijandelijke linies.
Het was geen plunderexpeditie, maar een groot Duits offensief.
Na de Duitse aanval werden we op een verkenningsvlucht gestuurd.
We moesten gegevens verzamelen.
We vlogen onder de wolken door...
en konden een aantal goede foto's maken.
Voordat we beseften wat we in handen hadden, werden we neergeschoten.
Je moet dus naar 'n inlichtingendienst. -Ja, en wel zo snel mogelijk.
Ze zijn hier doorgebroken, waar onze verdediging het zwakst is.
Waarom zouden ze dat doen? Zo is hun flank onbeschermd.
Dat klopt. Tenzij ze snel de Maas oversteken.
lk begrijp het niet.
Als ze de Maas oversteken, kunnen ze Luik innemen.
lk ben er doorheen gekomen. Het is één grote munitie-opslag.
Een van de grootste in Europa.
Die valt dan in Duitse handen. -Of we moeten alles vernietigen.
Maar ze kunnen hoe dan ook Antwerpen weer innemen.
Wat is dit? Dit is geen Duits.
lk moet dit daarheen brengen voordat de Duitsers de Maas over zijn.
Dat is zo'n dertig kilometer. -ln vogelvlucht.
Dus wij moeten lopend sneller zijn dan een pantserdivisie?
We kunnen deze spoorlijn volgen.
En ze hier de weg afsnijden.
Dat kan veel mannen het leven redden.
Waar heb jij Duits leren spreken? -Wat?
Waar heb je Duits geleerd? -ln Berlijn.
Wat heb je daar gedaan? Gestudeerd of zo?
lk ben zendeling geweest.
Het moet leuk zijn geweest, om met moffen over God spreken.
Hoe is het met Adolf?
lk vond het geweldig. lk had er de tijd van m'n leven.
Deacon, zal ik je eens een truc laten zien?
lk moet een sigaret hebben.
Zeg Winley, waar zei je nou dat je precies vandaan kwam?
Wat is er, Kendrick? Wil je een peuk hebben?
Laat maar zitten. -Geen punt.
Hoe lang hebben Deacon en jij niet geslapen?
lk twee dagen niet.
Hij drie of vier.
Hoe langer hij niet slaapt, hoe gekker hij wordt.
Dank je.
Wat is hij aan het doen?
Hij kijkt of het veilig is.
Kom maar mee.
Luister, we hebben bijna twintig kilometer gelopen. We moeten slapen.
We rusten een uur. lk hou de wacht.
Dat doe ik wel. -Nee, jij gaat slapen.
Toe maar.
Voorzichtig.
Kendrick, dat heb je goed gedaan.
Bedankt dat je ons hebt beschermd tegen de vogeltjes.
lk was in slaap gevallen.
Je was niet de enige.
En jij?
Wil je echt geen koffie? -Wil jij geen warme citroenlimonade?
Wat doen we hier, Deacon? Dit is waanzin.
Zeg dat wel.
lk zou nu thuis moeten zijn.
Spelen met m'n neefjes...
flirten met pa's winkelmeisje... Hoe heet ze ook weer?
lk ben haar naam vergeten.
En jij zou moeten doen... wat jij doet.
M'n vrouw helpen zich voor te bereiden op de komst van de baby.
lk wist niet dat er een kleine onderweg was.
lk heb donderdag een brief gekregen.
Ze zegt dat het een meisje wordt.
De bevalling kan niet ver meer zijn. -Op 18 januari is ze uitgerekend.
Dan ben ik jarig. -Dat weet ik.
Donderdag. Toen waren we in Elsenborn.
Het komt wel goed, Deacon.
Eerst Winley naar Manhaye brengen, de oorlog winnen en dan naar huis.
Deacon, ik heb nog limonadepoeder. Ruilen tegen een paar sigaretten?
Kendrick, hou op. Niemand heeft sigaretten. Hij zeker niet.
lk moet een sigaret hebben.
lk moet er achter komen waar we zijn.
En Gould, wat is jouw geheim?
Het grote geheim dat je niet aan je kameraden vertelt.
We hebben allemaal geheimen. Kendrick heeft er wel tien of twintig.
lk heb geen geheimen. -Lulkoek.
Als ik ze al had, waarom ik ze dan aan jou vertellen?
Je hoeft me natuurlijk niets te vertellen.
Maar we zitten in hetzelfde schuitje.
Als mannen iets kunnen delen, wat dan ook...
dan schept dat een zeker esprit de corps. Begrijp je?
Vergeet het maar.
Goed, zoals je wilt.
lk heb m'n vrouw nooit gekust vóór onze trouwdag.
Heel goed, Deacon. Zie je, dat schept een band.
Toen ik vijftien was, kwam ik op school met een blauw oog en een kapotte lip.
lk had straathonkbal gespeeld, zei ik...
maar ik was in elkaar gemept door Alice Palisky.
Die is goed. -lk heb er ook een.
Toen ik nog op school zat, werkte ik op een keer aan pa's vrachtwagen.
lk had zo'n vacuumbuis. Je kent ze wel.
Als ik er zo aan zoog, bedacht ik...
kon ik bij mezelf zuigzoenen maken. M'n hals zat helemaal onder.
lk zei tegen m'n vrienden dat ik een meisje had van buiten de stad.
Maar in werkelijkheid had ik nog nooit een meisje gekust.
Wat valt er te lachen?
Zuigzoenen... ls dat geen mooie bijnaam voor Kendrick?
We gaan.
We schieten op, maar we moeten wel doorlopen.
En wat is jouw geheim? -Dat ga ik jullie echt niet vertellen.
lk ken jullie net.
Zijn alle Britten zo aardig als Winley? -Geen idee.
Wat doet hij?
Het is al goed. -Wees stil.
Heb je iets voor hem? -Hij moet slapen.
Dat kan nu niet. Wat kun je hier voor hem doen?
Luister. Verraad ons niet.
Kijk me aan.
Doe je ogen open. Kijk me aan.
Rustig. Adem door.
lk haal nu m'n hand weg. Ga niet gillen.
Heb je ze gezien?
Zeg dat je ze hebt gezien. -Het is al goed.
Vertel op.
Goed.
Vorige week donderdag liepen we in een stadje 'n paar moffen tegen het lijf.
Ze trokken zich terug, maar eentje had zich verscholen in de kerk.
lk stuurde Deacon eropaf.
Het was donker binnen.
lemand schoot op hem en hij wierp een handgranaat.
Hij schoot in de ruimte.
Hij haalde de Duitser eruit.
ln de kerk zaten twee vrouwen en zes kinderen.
Het was vreselijk.
Toen het voorbij was, ging Deacon helemaal door het lint.
Onze commandant stuurde ons naar het hospitaal in St. Vith.
We werden een uur eerder gevangen genomen dan jullie.
Laat niet merken dat je dit weet. ls dat duidelijk, Gould?
Wat doen we nu?
Hij moet blijven praten.
Hij mag niet alleen weg en geef dat geweer in godsnaam aan iemand anders.
ls dit een code of zo?
Dat is m'n handschrift. -Hopelijk kan iemand het vertalen.
Natuurlijk. Dat kan ik.
Ben jij de enige die weet wat daar staat?
Daar komt het wel op neer. -We mogen je dus niet laten sterven.
Mooi.
Kendrick, jij staat op wacht.
Winley, geef me een pistool. lk ga de buurt verkennen. lk ben zo terug.
Smeerlap.
Jij snuit zeker liever in je handen.
Dat is veel beter, Zuigzoen. Zeer beschaafd.
Beter dan het de hele dag in je broekzak mee te slepen.
ls het een goed boek?
Geloof jij in leven na de dood?
Absoluut niet.
Toen we hier net waren, verpleegde ik een jonge knul.
Hij was zwaar gewond.
Hij zei steeds: Alsjeblieft, God. Alsjeblieft, God. Hij bleef het herhalen.
Alsof het iets betekende.
Hij bad zo oprecht dat ik dacht dat het misschien wel zou werken.
Twee minuten later was hij dood.
lk kon niets voor hem doen.
Toen ik in z'n ogen keek, zag ik niets.
Niets.
Toen besefte ik dat we het hiermee moeten doen.
Grappig.
Wat is daar nou grappig aan?
lk bedoel het niet letterlijk.
Alleen....
We waren net buiten Ste. Marie Eglise.
We kregen er flink van langs.
Er lag een jonge knul met z'n hoofd in m'n schoot.
Hij had ernstige schotwonden.
lk weet nog dat hij lag te bidden.
lk bad ook.
En opeens was hij er niet meer.
Dat was de eerste keer...
dat ik iemand zag sterven.
Maar ik wist tegelijkertijd...
dat hij naar een beter oord was.
Dat past je wel.
Vind je?
Dat vond ik van jouw verhaal.
Grappig, hé?
Waar kom je vandaan?
Uit Arizona. -lk ken Arizona. Waar precies?
Snowflake.
Nooit van gehoord.
Wat doe je in Snowflake in je vrije tijd?
Jagen.
Waar jaag je op?
Dat ligt aan het seizoen. -Hou je van schieten?
Laat maar zitten.
Waarom ben je zo dol op de moffen?
lk ken ze.
Het zijn mannen zoals wij. Ze dragen alleen een ander uniform.
Dus Adolf Hitler is best aardig als je hem beter kent?
Dat zei ik niet. -Zijn die mannen in Malmedy zoals wij?
Als jij het makkelijker vindt om ze te haten, moet je dat doen.
Zonder hen was ik nu arts en had Billy z'n been gebroken op z'n fiets.
Maar nu peuter ik lood uit de darmen van een 1 7-jarige...
die z'n land wilde dienen en loog over z'n leeftijd.
Hij spuugt bloed, ligt in de modder en smeekt God om hem te komen redden.
Het is meer dan een ander uniform.
Zouden ze er al zijn? -Ze moeten hier ergens zijn.
Het weer werkt niet mee.
Hoe ver is het naar Manhaye? -Zo'n vijftien kilometer.
Als het weer zo blijft, moeten we er eerder zijn dan zij.
We kunnen er tegen de avond zijn. Kom, we gaan verder.
Kendrick...
Hoor je me, Kendrick?
lk kan hem hier niet verbinden.
We moeten hier weg. -Als we nu stoppen, halen we het niet.
Als wij niet verder komen, komen zij ook niet verder. En wij komen niet verder.
Blijf staan. Geen beweging.
Niet gaan zitten. Je moet in beweging blijven. Sta op.
lk ga kijken.
Winley, geef me je wapen.
lk ga mee. -lk ga alleen.
Maar ik kan... -Nee.
Geen zorgen. Doe de deur open.
Rustig maar. lk doe je niets.
lk ben Amerikaan.
Leg dat mes neer.
Leg neer.
Het is goed. lk leg m'n wapen neer.
Leg het mes neer.
lk ben Amerikaan.
Amerikaan?
Het is goed, jongens.
Dit is mevrouw Theary. -Catherine.
En dit is Sophie. -Zeg eens netjes 'dag'.
Ja, we zijn allemaal Amerikanen. Behalve hij. Hij is Brits.
Engels?
lk heet jullie welkom. lk ga nu iets te eten voor jullie maken.
lk kom terug.
Wat zei ze nou?
Dag.
ln het Frans.
Gunderson...
Het is drie uur.
We hebben gedaan wat we konden.
Absoluut.
Maar toch. lk zit hier lekker warm, terwijl...
Je jongens waren geweldig, maar ik moet door.
Als ik nu vertrek, ben ik er voor de ochtend.
Ja, dat zou je kunnen proberen.
Maar wie heeft er iets aan je bevroren lijk?
Geef die maar aan Kendrick.
Tot kijk.
Laat je hem gaan?
Hij is geen gevangene.
Hij gaat buiten dood.
Dat klopt.
Brood. -Dank je.
Waar is de Brit? -Winley?
We krijgen bezoek.
Ga daar kijken.
Wat jammer van zo'n mooie vrouw.
Je bent een mooie meid.
Kom, we gaan. Hier is niets. -lk kom zo.
Handen omhoog.
Laat vallen.
Je moet hem raken.
Deac, haal de lader. We moeten hem pakken.
Verdomme...
Hebben jullie hem? -Nee.
En onze scherpschutter? -Het lukte niet.
Of wilde je niet? -Het was geen opzet.
Je liegt. -Genoeg.
Als Deacon zegt dat het niet lukte , is dat zo. We hebben nu ander zorgen.
Kijk eens wat ik heb gevonden.
lk hoorde schoten. lk liep terug en toen vond ik dit ettertje.
Hij lag op z'n knieën te bidden. -We schieten hem nu neer.
Ja, schiet hem neer. -We schieten geen gevangenen neer.
Schiet dan. -Hou je kop, Kendrick.
Winley, weg met dat wapen.
Je volgt m'n bevelen op.
Rudy?
Ken je me nog? -Van de kerk.
Ze willen me doodschieten. -Het komt goed.
Deacon... -Ze mogen me niet doodschieten.
Dit is Rudolf Gertz uit Berlijn. lk heb z'n familie les gegeven.
Ze mogen me niet doodschieten.
lk schiet er nooit naast.
lk heb hem niet geraakt, maar ik schiet er nooit naast.
Sergeant, hebt u m'n sigaretten gegeven aan...
Bedankt.
Geen probleem.
Zeg eens, Winley. Waarom ben je teruggekomen?
lk hoorde schoten.
En ik besefte dat ik buiten waarschijnlijk dood zou gaan.
Je hebt een keuze gemaakt. En je leeft nog. Dat is goed.
Dat is waar.
Het is middernacht. Gould, jouw beurt.
Onze krijgsgevangene heeft plezier.
Hoe heette hij ook weer?
Adolf?
lk word niet goed van hem.
Hij heet Rudolf. -Ook goed.
Winley, ik doe je een voorstel.
Je trekt een kaart. Een willekeurige kaart.
Die stop je terug in het spel.
Als ik die kaart vind...
krijg ik een sigaret van je.
Akkoord?
Goed.
Heb je hem?
Zeg maar wanneer ik moet stoppen.
Stop.
Dit is jouw kaart.
Sorry, Zuigzoen.
Dit is jouw kaart.
Daar komt onze Franse dame.
Dank jullie wel.
Vrolijk kerstfeest.
Deacon, waar is hij?
Waar is de mof?
Je hebt hem laten gaan.
Loslaten.
Wie stond er op wacht, Gould? -lk.
lk viel in slaap.
Deacon heeft niemand laten gaan.
Jawel.
Wat zeg je?
Had je hem dan mee willen nemen? -Nee, ik wilde hem neerschieten.
Wat haal je in je hoofd?
We hebben een deal gemaakt.
Hij zei dat door het weer beide zijden niet vooruit komen.
Bij Manhaye wordt zwaar gevochten, dus Winley komt er niet door.
Hij zei ook dat een groepje Duitsers doorbreekt naar het stadje Lanin.
Dat is zes kilometer hier vandaan.
Die zitten het dichtst bij.
Dat kunnen we halen. -Ja hoor.
Door een bewapende divisie moffen. -We glippen erdoorheen.
Klinkt goed. Niet geweldig, maar goed.
We hebben twee pistolen en een geweer.
Kendrick, heb je achter in de truck gekeken?
We moeten het ermee doen.
Geen benzine. De tank is leeg.
Rijd ermee tot hij het opgeeft en laat hem dan achter.
Neem een paar handgranaten mee.
Wat is Oberon voor een naam?
Uit een werk van Shakespeare. Ooit van gehoord?
Wat is Shirl voor een naam? -Het is een afkorting van Shirley.
Van Shirley? -Ja, Shirl.
Begrijp me niet verkeerd. lk vind Shirley een mooie naam. M'n moeder heet zo.
Wil je dat we er aan gaan? -Denk je dat?
Achter de vijandelijke linies... Helemaal niet gevaarlijk.
We moeten het doen. -En blijven er in.
Misschien.
Het is een mooie compensatie voor het doden van vrouwen en kinderen, hé?
Lees je dat in de bijbel?
ls dit je boetedoening?
Weet je wat?
Voor jou.
lk krijg wel een nieuwe.
lk hoef je boek niet. -O nee?
Je lijkt me nogal nieuwsgierig met al die vragen van je.
De koeler is oververhit. -Koelen met sneeuw.
We nemen ze te grazen.
Of niet? We houden ons gedeisd en blijven lopen.
Dat lijkt me beter, Kendrick.
ls het nog 1 ,5 kilometer naar Lanin? -Zoiets, ja.
De zon komt door. Kom, jongens.
Hoe gaat het? -Goed.
Weet je, dit is een prachtig land.
lk dacht wel dat je het mooi zou vinden.
lk wil Frans leren spreken.
Wat was dat?
Blijf wakker, Gunderson.
Haal adem.
Help hem. -Hij is dood.
Zoek dekking.
Deac, hij is dood.
We moeten hier weg.
We moeten gaan. Nu meteen. Kom mee.
Kom, Winley.
lk kan niet.
Ga kijken of we gevolgd worden. -Val dood.
Ga zelf maar. Of ben je bang voor je hachje?
lk ga wel. -Nee, jij blijft hier.
Ze zitten overal. -En nu?
We moeten een plek vinden waar ik hem kan opereren.
Kan hij lopen? -Ja, ik kan lopen.
Volg me maar.
Deacon, ik heb je hulp nodig.
Als ik de wond open, druk je de spier opzij.
Niet gillen.
Verder open.
lk heb hem.
Het komt goed. -Hou vol, Winley.
Je bloedt niet dood.
Moffen.
Hier zit iemand.
Kendrick, Winley moet hier weg.
Lopen.
Hou vol. We redden het.
We redden het.
Werp hem naar buiten.
Hou vol.
Ze zijn zo hier. Hou vol.
Hou vol.
Het spijt me.
Lopen.
Waar zijn ze? -Daar.
Leg hem hier neer.
lk kan niet zwemmen.
ls dat je grote geheim?
Waar is Kendrick? -Hij is dood.
Onze troepen zijn daar.
Luister.
Daar staan auto's. De sleutels zitten in het contact.
Neem wat jullie hebben willen.
God zij met jullie.
Hij moet uit die kleren.
En nu? -Geen idee.
Hoe is je Duits?
De Duitse linie is 800 meter verderop.
Deze weg loopt door open terrein. Onze jongens zitten aan de andere kant.
Ben je zover? -Als dit lukt, redden we levens.
Dat is de bedoeling.
lk ben niet in dienst gegaan. lk wilde er onderuit komen.
M'n vader heeft me gevonden.
ls dat jouw grote geheim?
Heb je dat gehoord, Winley?
Bedek de wapens.
Winley, doe of je heel ziek bent.
Waar is de ziekenboeg?
Doorrijden en linksaf. Dan 500 meter rechtdoor.
Je kunt het niet missen. -Bedankt.
Zat jij niet bij mij op de basistraining? Hoe heet je ook weer?
Nou zit hij weer vast.
Kun je even helpen? -Jongens, pak even mee aan.
Hou je vast. -Daar afslaan.
Staan blijven.
Wat gebeurt er? -lk kan het niet zien.
Ze proberen uit te breken.
Er komt een jeep. -Roep de sergeant op.
Foxtrot 2-9 voor Foxtrot 0-2.
Er komt een jeep aan rijden.
Dat is er een van ons, maar met een Duitse vlag.
Wat zijn ze van plan? Wat het ook is, het gaat niet gebeuren, mof.
Haal de vlag weg.
Wat is er? -Er komen twee Duitsers aan.
Ze schieten op elkaar. lk denk dat het onze jongens zijn.
Geef ze dekking. Geef dekking. Schiet in de bomen.
lk ga kijken.
Neem Winley mee. lk geef jullie dekking.
lk laat je niet achter. -Je gaat nu.
lk kom achter jullie aan.
Je hebt m'n leven gered.
Ga in vrede, Deacon.